-
1 trois
trois [tʀwα]1. numbera. three• volume/acte trois volume/act threeb. ( = quelques) je pars dans trois minutes I'm off in a couple of minutes2. compounds* * *tʀwɑadjectif invariable, pronom, nom masculin invariable three••* * *tʀwɒ numElle a trois ans. — She's three.
* * *A adj inv, pron, nm inv three; ⇒ cuiller.B ○adv three, third, thirdly.les trois coups three knocks (to signal the curtain is about to rise).être haut comme trois pommes to be kneehigh to a grasshopper; jamais deux sans trois bad luck comes in threes.[trwa] déterminant1. threefrapper les trois coupsto announce the beginning of a theatre performance by knocking three timesà trois temps in triple ou three-four timeles trois jours [à l'armée]in France, induction course preceding military service (now lasting one day)Les Trois Suisses® French mail order companyvoir aussi link=cinq cinq2. [exprimant une approximation]deux ou trois, trois ou quatre a few, a handful————————[trwa] nom masculin invariable1. [chiffre] three -
2 trois
[tʀwa]Numéral três, → six* * *trois tʀwa]numeral1 trêsà trois heures moins le quartàs três menos um quartoils sont ensemble depuis trois anseles estão juntos há três anosj'ai sonné trois foistoquei três vezesje les attends tous les troisestou à espera dos três(dia) le trois avrilno dia três de Abriltous les trois joursde três em três dias2 trêsterceiroHenri III (trois)Henrique III (terceiro)le volume IIIo terceiro volumenome feminino(mesa, quarto) trêsl'addition de la 3a conta da mesa trêstrês quartosas três pancadasos três estadosisso não custa nada, é ao preço da chuvanão há duas sem três -
3 trois-quarts
trois-quarts [tʀwαkaʀ]invariable masculine nouna. ( = manteau) three-quarter length coat• il joue trois-quarts aile/centre he plays wing/centre three-quarter* * *tʀwakaʀ
1.
adjectif invariable [manches, veste] three-quarter length
2.
nom masculin invariable1) ( manteau) three-quarter length coat2) ( joueur de rugby) three-quarter
3.
de trois-quarts locution adjective [portrait, photo] three-quarter length (épith)* * *tʀwɒkaʀ nm1) RUGBY (= joueur) three-quarter2) (manteau trois quarts) three-quarter-length coat* * *A adj inv [manches, veste] three-quarter length.B nm inv2 Sport ( joueur de rugby) three-quarter;[trwakar] adjectif invariable————————[trwakar] nom masculin invariable1. [manteau] three-quarter (length) coattrois-quarts aile/centre wing/centre (three-quarter)3. MUSIQUE [violon] three-quarter violin -
4 trois
-
5 trois-pièces
-
6 trois pommes à un franc, ci trois francs
trois pommes à un franc, ci trois francsdrie appels à één frank, tezamen drie frankDictionnaire français-néerlandais > trois pommes à un franc, ci trois francs
-
7 trois-étoiles
trois-étoiles [trwaazeetwaal]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉2 〈wordt gebruikt om iemand aan te duiden van wie men de anonimiteit respecteert〉♦voorbeelden:2 Monsieur trois-étoiles • meneer X, de heer NN -
8 trois-quatre
trois-quatretrois-quatre [tʀwαkatʀ] -
9 trois
-
10 trois-quarts
-
11 trois-quarts
-
12 trois-mâts
trois-mâts [tʀwαmα]invariable masculine noun* * *tʀwamɑnom masculin invariable three-master* * *trois-mâts nm inv three-master.[trwama] nom masculin invariable -
13 trois-quatre
-
14 trois-points
trois-points [trwaapwẽ]♦voorbeelden: -
15 trois-étoiles
trois-étoiles tʀwɑzetwal]nome masculino1 senhor de qualquer coisa; fulano de tal2 (hotel, restaurante) três estrelas -
16 trois-six
-
17 trois-pièces
trois-pièces [tʀwapjεs]invariable masculine noun* * *[trwapjɛs] nom masculin invariable[costume] three-piece suit -
18 trois-D
trois-D nf 3-D. -
19 trois-quarts
-
20 trois ans de prison avec sursis
trois ans de prison avec sursisDictionnaire français-néerlandais > trois ans de prison avec sursis
См. также в других словарях:
Trois-Rivieres — Trois Rivières Pour les articles homonymes, voir Trois Rivières (homonymie). Trois Rivières Trois Rivières vues du Saint Laurent … Wikipédia en Français
Trois-Rivières, Québec — Trois Rivières Pour les articles homonymes, voir Trois Rivières (homonymie). Trois Rivières Trois Rivières vues du Saint Laurent … Wikipédia en Français
Trois-Rivières (Québec) — Trois Rivières Pour les articles homonymes, voir Trois Rivières (homonymie). Trois Rivières Trois Rivières vues du Saint Laurent … Wikipédia en Français
Trois-rivières — Pour les articles homonymes, voir Trois Rivières (homonymie). Trois Rivières Trois Rivières vues du Saint Laurent … Wikipédia en Français
trois — [ trwa ] adj. numér. et n. • XIIe; treis 980; lat. tres I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier équivalant à deux plus un (3; III). ⇒ tri . 1 ♦ Les trois Grâces. « Les Trois Mousquetaires », de Dumas. La règle des trois unités. Les trois dimensions.… … Encyclopédie Universelle
Trois-mats barque — Trois mâts barque Le Alexander von Humboldt Un trois mâts barque est un navire à voile de trois mâ … Wikipédia en Français
Trois-mats carre — Trois mâts carré Le Dar Mlodziezy (Dar Młodzieży) … Wikipédia en Français
Trois mats barque — Trois mâts barque Le Alexander von Humboldt Un trois mâts barque est un navire à voile de trois mâ … Wikipédia en Français
Trois-Rivieres (Guadeloupe) — Trois Rivières (Guadeloupe) Pour les articles homonymes, voir Trois Rivières (homonymie). Trois Rivières Administration Pays France Région Guadeloupe … Wikipédia en Français
Trois-mats — Trois mâts Un trois mâts est un navire à voile comportant trois mâts verticaux. Il s agit du gréement courant pour les navires avant l arrivée de la propulsion à la vapeur. Sommaire 1 Principales caractéristiques du gréement trois mâts 2 Le… … Wikipédia en Français
Trois-mats goelette — Trois mâts goélette Le trois mâts goélette polonais Iskra II Un trois mâts goélette ou gréement en barquentin (ne pas confondre avec une … Wikipédia en Français